Ahhh, there’s an old bug cropping up here too; I’ve seen this one before.
one of the conditions was Content matches First I. Last - this will only trigger automatically if it is written Content matches "First I. Last"; the rule will happily run manually even if the condition is not enclosed in ". That will be why the import trigger didn’t run even when the document was already OCRd by the script in Mail.