problem with 'column sum' and decimals

I have some datas in a shell and I want to sum a column. If there are not decimals all is working fine:

If I change a data using a decimal, DTPO give me a hard way to understand the sum!

I’m missing something?

thank you.


That’s a limitation of AppleScript’s formatting of numbers.

Thank you for the answer. I hope DTPO 2 will have more control on shell and less applescript…