I am using DEVONthink 3.9.3 on a MacBook Pro running Ventura 13.5.2.
Since a few months, the “Show in Finder” function no longer works. When I right-click on a file and select show in finder, a finder window opens, but it does not show the selected document in its directory, but it always shows only my home directory.
I have just started experiencing the same problem. Selecting “Show in Finder” on any file in DevonThink opens my home directory (Computer/Harddrive/Users/sroka) instead of the director of the file. I have tried verifying and optimizing the database, to no effect.