As advised to you in the DEVONthink forum New and totally confused by the editor. Used to Evernote and Bear
Bear does not store files. It stores notes in an SQLite database file. You need actual files in the filesystem to index.
For a new user of DEVONthink, you are over-complicating this by orders of magnitude.