When processing inbox items, I use an Applescript to rename the file;
see sample below for set name of theNote to theTitle
I use additional code to derive theTitle; it can reference custom metadata
tell application id "DNtp"
set theNote to move record theNote to theFilingGroup
set name of theNote to theTitle
end tell