Smart Rules Syncing?

[sjk]

Not possible, and most recently (afaik):

Global smart groups that are edited cannot be moved

You could either export your smart rules and import them on the other Macs or simply copy the file ~/Library/Application Support/DEVONthink 3/SmartRules.plist from one Mac to the other.