Downloading epub-version of DT manual today and it can not be opened. PDF version OK.
Which app did you use? Just downloaded it & opened it successfully in DEVONthink.
Used the “Books”-app. After reboot and deleting copy in Books and re-importing the pub version, book is now readable. Seems that the Books-app crashed when importing the book the first time. Anyway all is now OK.