Sync Database via iCloud while maintaining folder structure access for browsing via Apple's while on mobile

Need some guidance on the best way to go about setting up a brand new DEVONthink Database that is synced via iCloud (CloudKit) so that I can use the DT Interface to access and organize my documents, while at the same time maintaining access to the folders and documents in that database via a traditional Finder file/folder hierarchy for access on the go via Apple’s (primarily for read-only access on-the-go).

Any suggestions? Thanks!

One possibility is to store all your files/folders in iCloud Drive and to index them on the Mac. Another option is of course DEVONthink To Go, in case usage of iCloud Drive and indexing isn’t necessary.