When I delete a document on one of my Dropbox-sycnced DevonThink locations—on my phone, for instance—it stays present on all other locations (i.e., my iPad and Mac). I want an item deleted on one location to be deleted everywhere. Is this possible?
You need to check for Sync errors as that’s exactly what should happen. It’s a mirroring Sync.