Text expansion - date

I use DT 4 on an intel and m series Mac and DTTG4 on iPad and iPhone. I have been using a very old version of Text Expander for years on the Mac and iOS devices but DTTG4 does not expand my current date snippet (or any other TE expansion) unlike the 1Writer app which does use my TE expansion library and works correctly on iOS.

What I would like is text expansion that just works without using any special keyboard, I just type in the provided stock app keyboard in iOS and MacOS and the expansions (especially the current date and time expansion) just work without any extra work from me. I cannot figure out from an internet search if this will work with Textexpander, Typinator or Snippety if I purchase a new app, subscription or upgrade. From what I can understand you can get text expansion on iOS with DTTG4 but you have to switch to another keyboard from your preferred expansion app? I just want it to work directly in all text fields everywhere without having to do anything special.

It works with 1Writer iOS just like I want, I just type and it expands the current date. Does iOS still do this within apps without switching to another virtual keyboard? Even though 1Writer is currently working fine with my date expansion DTTG4 does not.