I was faced with the same challenge
Before I could do anything, Migration Assistant started up and installed Devonthink and databases from my Time Machine backups
My Plan A for the database load was to let the sync store (iCloud) do it’s thing
Warning; there are additional folders - scripts etc
This was discussed at Moving DEVONthink 3 to a new computer - fresh install of everything