It’s hard to explain what’s happening, hopefully the GIF helps.
I was using the Markdown editor to take meeting notes while it was next to Microsoft Teams. I type notes in lots of different places in the document and I noticed that it wouldn’t let me scroll to the bottom of the document anymore. In the GIF I’m typing fast in order to show what the bug is but it happens even when typing slowly and taking pauses between bullets.
EDIT: I should have added: I’m using Devonthink 3.9 and running macOS 13.2.1