The web clipper icon disappeared from the Safari toolbar. Deactivating the extension in Preferences and then activate it again causes the icon to appear for a fraction of a second blinking 2 to 3 times and disappear.
iMac M1, macOS 12.5, DEVONthink 3.8.5.