Willkommen 
Die Suchfunktion ist echt wertvoll, und liefert an erster Stelle bei einer Suche nach “Synology” diesen Beitrag. Der dürfte dir durchaus eine gewisse Hilfestellung bieten.
Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob es zweckmäßig ist die Datenbank an sich auf dem NAS abzulegen, und per WebDAV darauf zuzugreifen. Eventuell können da andere User mehr dazu sagen. Ein SyncStore auf dem NAS (erreichbar über WebDAV) dürfte nicht ungewöhnlich sein; der Sync-Mechanismus ist sicherlich auch darauf ausgelegt, dass die Verbindung mal unter dem Zugriff abbrechen kann. Bei der Datenbank per se hätte ich aber Bedenken - wie geht DT damit um, wenn eine offene Datenbank plötzlich nicht mehr da ist (weil z.B. die Verbindung stockt)? Das dürfte das Risiko von Datenbankfehlern nach sich ziehen. Ich bin bei dieser Antwort allerdings auch außerhalb meiner Comfortzone - mir fehlt die Netzwerkerfahrung.