Please feel free to send us support ticket from within the app. This gives us additional details in exactly that, the Console.log file 
BTW: The next maintenance release of DEVONthink To Go ignores the attempt to open any of its own log files and so no longer imports them.