Hi Christian,
I am using Catalina 10.15.2 on an 27’ iMac 2019.
It’s the separator between document list and document preview in widescreen mode - independent from the view setting list, columns, thumbnails or overflow.
But I just seems to appear on pdf documents. On Text, markdown or word documents it works well.
Is this screenshot enough or what in detail you need to see ?