Sooo … after re-reading a similar thread’s post …
… and deleting some RSS feed items whose name starts with . sync works via USB-C cable.
However when I try to sync via WLAN then DTTG seems to start a sync. After waiting for some time tapping on the cloud symbol reveals this:
