DEVONthink for Note-Taking?

This stylesheet seems to do a lot of what you want:

And this is probably another moment to remind people of @chrillek’s masterclass:

1 Like