I create almost all Smart Groups with Script: Create or change smart group(s).
This way I can create a bunch of Smart Groups by simply selecting some groups, providing a query and am done. The result is a Smart Group in each selected group. It‘s very comfortable.
However if I also want to highlight occurrences I currently have to open each created Smart Group via the contextual menu and click the checkbox which gets quite cumbersome.