How to change the font in the list?

I want to use a fixed font in the list view but I’m stuck using some default font. How can I change this? Surely I’m just not able to find this basic setting somewhere. Thanks!

Was there in V2 and now removed in V3? Why remove this setting? I only see font size now.

See this post