How to show all documents associated with multiple tags in list view

This script may be able to do some of what you need. Just suggesting a possible work around.