Interesting about the accent. I just tried making a group called Bien-être and doing a search in Shortcuts. Seems to work fine for me. I searched “etre” as well as “être” and both returned the group.
I also bashed out a test script for cases where you have multiple matches. You can select from a list as to which one the document should be put in. It isn’t great though: I couldn’t figure out a way to have it show the parent group/database, so all the options will look the same if the name is identical. If you’d like it, let me know and I’ll post…
Thanks for your feedback.
I did some tests then i found out that the problem wasn’t about the accent but about the “-” in “Bien-être”.
As the “-” is taken by devonthink as an Operator for search criterias.