Willkommen. Grundsätzlich gibt es bereits die Möglichkeit, das Dokument automatisch datieren zu lassen. So kannst du z.B. eine intelligente Regel erstellen, die z.B. den Namen einer PDF bei Import um das Dokumentdatum ergänzt, oder das Erstellt-Datum dem Dokumentdatum angleicht. Dafür suchst du dir eine entsprechende Aktion aus (z.B. ändere Namen oder ändere Erstellungsdatum); im Freitextfeld neben der Aktion kannst du nun mit einem Rechtsklick Platzhalter auswählen - hier z.B. Dokumentdatum.
DEVONtech rät von Dialogabfragen im Rahmen von intelligenten Regeln ab - grundsätzlich sind sie dennoch möglich, und mit einem Skript ist es durchaus möglich ein Datum abzufragen und abzulegen.
Die Zuverlässigkeit der automatischen Übernahme des Dokumentdatums ist unterschiedlich und abhängig von den Dokumenten die du verwendest. Probiers einmal aus und schau, ob du zurecht kommst.
(ich verwende DT nicht auf Deutsch – so kann es sein, dass die Begriffe in den intelligenten Regeln etwas von dem abweichen, was ich oben geschrieben habe)
@MichaelHD hat hier den Umgang mit intelligenten Regeln beschrieben. (Quelle)