macOS Monterey - 2013 mac pro (trashcan) - 2015 macbook pro - devonthink silently quitting / crashing - how to debug?

[avatar]

Why is SIP status salient to this and a near-identical question, in particular?