Pretty sure I just replicated the 3-pane view ALMOST exactly, and certainly as close as is presently possible in DT3.
Please see: