Hello,
unfortunately I have to say that I also find it very “unattractive” to use. Many of the usual sorting options do not work as you are used to (e.g. sorting by sender).
In this context the following feature request would be really be nice to have Assigning collums to folders in list view
best
Andreas